S T R A NA BO LO GNA
the street to break up the black wire of fear
Friday, October 2, 2009
Concentration Square Castiglione - 17 Hours
Does it seem strange that today are called "emergency" issues that have always existed in reality, as you know, women, lesbians, gay and / the trans?
Does it seem strange that we are aware of these problems only when you want to justify safety-packages, control and repression?
And do not it strange that the more we talk about security than the neo-fascist and racist groups acquire more political freedom and increased violence against women, lesbian, gay, transgendered, immigrants and all other persons considered "different"?
Does it seem odd that the same people who foment racism and discrimination on the one hand you incite fear and the other will "offer" protection?
Does it seem strange to feel "safer / a" in a city full of militarized police, and vigilantes, prohibitions, sexism, racism and hatred?
Does it seem strange to define homophobia (phobia = fear) the fierce attempts to impose the rule of a thought, a gender, sexuality, A monolithic identity to the complexity of knowledge, experience and desire that through the streets of our cities?
If you answered YES to any of these questions, you were / or choice or to participate in the STRANABOLOGNA: self-determination, desire, creativity and vision to the streets to rid collectively - and without any delegation - from violence fascist, sexist, racist and anti-homosexual.
We share from our streets to resume the thread of memory and solidarity and to break - each / or its practices - the black wire of violence with which fascist, sexist and racist (institutional and otherwise) are trying to foster a climate of terror.
organize: We
Breccia Bologna, Antagonismogay, Overs Lesbian Group, MIT, extreme fringes, laboratory exposure, Figliefemmine.
By: Amazora, Xm 24, TPO, Vag61, Woe to him who touches us, UISP Emilia Romagna, Circle Iqbal Masih, Classroom C Self-Governing Anti-Fascist Political Science, Queering, Other City - Civic List of women, Cassero-Bologna, let's queer lab crash ..
PRESS
STRANABOLOGNA: lesbian, gay, trans, bi, queer etc / hetero / a way to break into the black wire of fear.
Friday, October 2, from 17.00 to Porta Castiglione. The second edition of
Stranabologna is placed in a strange time of emergency homophobia in the country, compared to which the lesbian, gay, trans, bi, queer etc / hetero / a Bolognese
poses to the city a few simple questions: Do not
I find it strange that today are called emerging issues that have always existed in reality, as you know women, lesbians, and gay / the trans?
Does it seem strange that we are aware of these problems only when you want to justify pack-safety, control and repression?
And do not it strange that the more we talk about security, più i gruppi neofascisti e razzisti acquisiscano agibilità politica e più aumenti la violenza contro donne, lesbiche, gay, trans, migranti e ogni altro soggetto considerato diverso?
Non ti sembra strano che gli stessi che fomentano razzismo e discriminazione da un lato ti incitino alla paura e dall’altro ti offrano protezione?
Non ti sembra strano sentirti più sicuro/a in una città militarizzata e piena di polizia, vigili e vigilanti, divieti, sessismo e odio razzista?
Non ti sembra strano definire omofobia (fobia=paura) i feroci tentativi di imporre il dominio di UN pensiero, UN genere, UNA sessualità, UNA identità monolitica alla complessità di saperi, esperienze e desideri che attraversano le strade della nostra città?
SE HAI RISPOSTO SÌ AD ALMENO UNA DI QUESTE DOMANDE, sei stata/o scelta/o per partecipare alla STRANABOLOGNA: autodeterminazione, desideri, pratiche creative di cancellazione dell’immaginario fascista dalle nostre vite, visibilità frocia, lesbo e trans in strada per liberarci collettivamente e senza nessuna delega dalla violenza fascista, sessista, razzista e anti-omosessuale.
Non si tratta di una fiaccolata, né di una generica manifestazione contro le intolleranze: non potremmo tollerare al nostro fianco i nostri carnefici!
Ripartiamo dalle nostre strade per riallacciare il filo della memoria e della solidarietà, in un percorso che reconnect the places marked by attacks of a different nature (Giardini Margherita, Via Castiglione, the Merchants Square ..) but all connected by the black thread of violence with which fascist, sexist and racist (institutional and non-organized or not) try to feed a climate of terror.
organize: We
Breccia Bologna, Antagonismogay, Overs Lesbian Group, MIT, extreme fringes, laboratory exposure, Figliefemmine.
By: Amazora, Xm 24, TPO, Vag61, Woe to him who touches us, UISP Emilia Romagna, Circle Iqbal Masih, Classroom C Self-Governing Anti-Fascist Political Science, Queering, Other City - Civic List of women, Cassero-Bologna, let's queer , Crash lab, nothing prevents ...
the street to break up the black wire of fear
Friday, October 2, 2009
Concentration Square Castiglione - 17 Hours
Does it seem strange that today are called "emergency" issues that have always existed in reality, as you know, women, lesbians, gay and / the trans?
Does it seem strange that we are aware of these problems only when you want to justify safety-packages, control and repression?
And do not it strange that the more we talk about security than the neo-fascist and racist groups acquire more political freedom and increased violence against women, lesbian, gay, transgendered, immigrants and all other persons considered "different"?
Does it seem odd that the same people who foment racism and discrimination on the one hand you incite fear and the other will "offer" protection?
Does it seem strange to feel "safer / a" in a city full of militarized police, and vigilantes, prohibitions, sexism, racism and hatred?
Does it seem strange to define homophobia (phobia = fear) the fierce attempts to impose the rule of a thought, a gender, sexuality, A monolithic identity to the complexity of knowledge, experience and desire that through the streets of our cities?
If you answered YES to any of these questions, you were / or choice or to participate in the STRANABOLOGNA: self-determination, desire, creativity and vision to the streets to rid collectively - and without any delegation - from violence fascist, sexist, racist and anti-homosexual.
We share from our streets to resume the thread of memory and solidarity and to break - each / or its practices - the black wire of violence with which fascist, sexist and racist (institutional and otherwise) are trying to foster a climate of terror.
organize: We
Breccia Bologna, Antagonismogay, Overs Lesbian Group, MIT, extreme fringes, laboratory exposure, Figliefemmine.
By: Amazora, Xm 24, TPO, Vag61, Woe to him who touches us, UISP Emilia Romagna, Circle Iqbal Masih, Classroom C Self-Governing Anti-Fascist Political Science, Queering, Other City - Civic List of women, Cassero-Bologna, let's queer lab crash ..
PRESS
STRANABOLOGNA: lesbian, gay, trans, bi, queer etc / hetero / a way to break into the black wire of fear.
Friday, October 2, from 17.00 to Porta Castiglione. The second edition of
Stranabologna is placed in a strange time of emergency homophobia in the country, compared to which the lesbian, gay, trans, bi, queer etc / hetero / a Bolognese
poses to the city a few simple questions: Do not
I find it strange that today are called emerging issues that have always existed in reality, as you know women, lesbians, and gay / the trans?
Does it seem strange that we are aware of these problems only when you want to justify pack-safety, control and repression?
And do not it strange that the more we talk about security, più i gruppi neofascisti e razzisti acquisiscano agibilità politica e più aumenti la violenza contro donne, lesbiche, gay, trans, migranti e ogni altro soggetto considerato diverso?
Non ti sembra strano che gli stessi che fomentano razzismo e discriminazione da un lato ti incitino alla paura e dall’altro ti offrano protezione?
Non ti sembra strano sentirti più sicuro/a in una città militarizzata e piena di polizia, vigili e vigilanti, divieti, sessismo e odio razzista?
Non ti sembra strano definire omofobia (fobia=paura) i feroci tentativi di imporre il dominio di UN pensiero, UN genere, UNA sessualità, UNA identità monolitica alla complessità di saperi, esperienze e desideri che attraversano le strade della nostra città?
SE HAI RISPOSTO SÌ AD ALMENO UNA DI QUESTE DOMANDE, sei stata/o scelta/o per partecipare alla STRANABOLOGNA: autodeterminazione, desideri, pratiche creative di cancellazione dell’immaginario fascista dalle nostre vite, visibilità frocia, lesbo e trans in strada per liberarci collettivamente e senza nessuna delega dalla violenza fascista, sessista, razzista e anti-omosessuale.
Non si tratta di una fiaccolata, né di una generica manifestazione contro le intolleranze: non potremmo tollerare al nostro fianco i nostri carnefici!
Ripartiamo dalle nostre strade per riallacciare il filo della memoria e della solidarietà, in un percorso che reconnect the places marked by attacks of a different nature (Giardini Margherita, Via Castiglione, the Merchants Square ..) but all connected by the black thread of violence with which fascist, sexist and racist (institutional and non-organized or not) try to feed a climate of terror.
organize: We
Breccia Bologna, Antagonismogay, Overs Lesbian Group, MIT, extreme fringes, laboratory exposure, Figliefemmine.
By: Amazora, Xm 24, TPO, Vag61, Woe to him who touches us, UISP Emilia Romagna, Circle Iqbal Masih, Classroom C Self-Governing Anti-Fascist Political Science, Queering, Other City - Civic List of women, Cassero-Bologna, let's queer , Crash lab, nothing prevents ...
0 comments:
Post a Comment